已經預約好 1 月去韓國做醫美了嗎？
先別急！沒確認這三件事可能會吃大虧！
雖然已經預約好了，
但請停下來花 1 分鐘檢查：
您預約的診所真的適合您嗎？
已有超過500位台灣旅客使用Codi&me
醫院真的理解你的需求嗎？
流水線vs非流水線？
很多台灣朋友去韓國才發現，預約到的竟然是只求快、不求質的「流水線醫院」。
這些隱藏風險您真的知道嗎？
無醫生親自面談診斷
資歷短淺的實習醫生施做
施術價格過度便宜
不經過溝通就讓醫生換手
非流水線醫院的保證
我們深知，跨國醫美不只是一項療程，更是一份對自我的投資與信任。
從醫生親自診斷到施作
線上提供專屬個人建議與分析
台灣專業翻譯陪同（Codi&me派遣）
術後可代詢問相關疑問
溝通問題與審美差異
翻譯是台灣母語人士嗎？
大多數醫院使用的都是中國留學生，台灣人的表達方式與擔憂往往無法精準傳達給醫生。而那細微的溝通方式，就是效果差異和風險的開始。
一般留學生翻譯
最近皮膚很乾、上妝都卡粉，但我肌膚有點敏感，怕會變紅或長小疹子…
翻譯不精準
她說皮膚很乾，想打水光針保濕。
(缺點：醫師只聽到「乾＋想打水光針」，不清楚顧客有敏感肌與擔心刺激的顧慮。
Codi&me 台灣專業翻譯
最近皮膚很乾、上妝都卡粉，但我肌膚有點敏感，怕會變紅或長小疹子…
精準且明確的傳達
客人主要困擾是乾燥跟上妝不服貼，她平常就容易泛紅，有點敏感肌，擔心療程後紅腫或長小疹子。希望在保濕的同時，配方和能量可以溫和一點。
(優點：醫師可改成更適合客人的配方，像是改成較為溫和的水光配方等。)
2026 醫美免稅取消了，
您預約的醫院有補償方案嗎？
選擇 Codi&me，享受 VIP 級待遇
推薦選擇
codi&me獨家優惠
1 月預約特別方案(截圖此畫面)的前 10 組顧客，我們補助飯店住宿費！
預約並完成療程後再贈！Olive Young 3萬韓元商品券
專業術後保養品採購攻略
團隊介紹
最懂台灣人的團隊
溝通不只是轉譯語言，更是傳遞細微的審美需求。由定居韓國的台灣團隊全程陪同告別因地域不同而牛頭不對馬嘴的尷尬。
最懂您的醫美顧問
歡迎隨時私訊諮詢！
Codi&me 是專為台灣人服務的醫美翻譯諮詢顧問。我們不接醫院廣告，僅根據您的需求提供最適合的診所。
